My short story "Two ports and a country-island" appears here in Greek translation among these good fellow writers.
Find it at:
Τρομερό να γυρίζεις σπίτι
Θα μου πείτε έναν στίχο από αυτούς που γράφετε
και δεν έχουν εκδοθεί;
Μαρία Λαϊνά:
Θα σας πω γιατί αυτή είναι η τελευταία συνέντευξη που δίνω.
Τα έχω πει όλα για τη ζωή μου. «Τρομερό να γυρίζεις σπίτι».
Αν θέλετε, μπορείτε να το συνεχίσετε.
Παίρνοντας έναυσμα από την τελευταία συνέντευξη της ποιήτριας Μαρίας
Λαϊνά, απευθύναμε ανοιχτό κάλεσμα για συγγραφή ποιημάτων και πε-
ζών. Δεκάδες συμμετοχές διαβάστηκαν, συζητήθηκαν, δουλεύτηκαν, για
να καταλήξουμε σε αυτή τη συλλογή: έργα φεμινιστικά, κοινωνικά, εμ-
φυλοκείμενα. Από την κακοποίηση στην αντίσταση, από τις γυναικοκτο-
νίες στις μαζικές διεκδικήσεις, από την αναζήτηση ταυτότητας στο χτίσιμο
συλλογικοτήτων, από τις γυναίκες της διπλανής πόρτας έως τα αστικά
περιθώρια και τη βαθιά επαρχία, από τη Γάζα έως τα Τέμπη, είναι τρομερό
να γυρίζεις σπίτι.
— sister outsider
ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ
Λεμονιά-Μόνικα Αβαγιάννη | αμφίβιο κολυμπάει | Έφη Αρβανίτη | Ελένη
Βερναδάκη | Χρυσούλα Γεωργούλα | Κατερίνα Γρέβια | Μελανία Δαμιανού
| Ελίνα Δρακοπούλου | Έφη Ζωγράφου | Έφη Κ. | Κορνηλία Καδόγλου |
Καλλιχίμαιρα | Χριστίνα Κατσάρη | Μαγδαληνή Κρυσταλλινού | Εύη Λιακέα
| Μαρκία Λιάπη | Παναγιώτα Μαυρίδου | Βίκυ Μοιρώτσου | Ευτυχία
Νίκου | Δέσποινα Νισυρίου | Γεωργία Οικονομoπούλου | Παρασκευή
Παπαγιάννη | Μαρία Πετρίδη | Κατερίνα Πρωτονοταρίου | Σοφία Σιμάκη |
Ειρήνη Σκούρα | Βάνια Σύρμου | Μαριλένα Τζανετάτου | Γιάννα Τζιβελέκη
| Ευγενία Τζιρτζιλάκη | Σεβίνα Φλωρίδου | Εύη Χατζηχαραλάμπους |
Abdallah Alghoul | n.b. | sine lege
